New research into young people’s habits from Voxburner has revealed, among other things, their favourite restaurants for fast food and casual dining; the appeal of technology; and their interest in street food