The on-trade craft beer market in the US may have reached saturation point, with high prices charged at bars cited as one possible reason for a recent dip in volumes, new research suggests