The US breakfast restaurant sector generates more than $15bn and is growing by 8% a year. Yet it remains one of the most overlooked opportunities in the American restaurant industry by British operators, Robert Ancill writes