Robert Ancill charts how U.S. brands have reshaped the UK’s poultry consumption, fundamentally transforming the nation’s eating habits, and the opportunities and risks that come with a concentrated focus on a single protein