Managed pub and restaurant groups saw collective like-for-like sales grow 0.3% in July against the same month last year