Accommodation and foodservice insolvencies have risen 6% between April and May, “one of many warning signs” the industry is struggling, according to RSM UK