Pubs are in the “sweet spot” to “drive the eating out agenda” in 2014, a year that will see a “cautious” recovery in dining out, according to a leading foodservice analyst