Nearly half of hospitality businesses expect revenue to rise across the year, while more than a third of consumers said they expected to dine out more often over the next year