More people drink in the home than outside it, according to new research that nevertheless finds that the volume of alcohol sold for drinking at home would have declined almost 3% between 2009 and 2014