Drinks suppliers could be at risk of being de-listed as operators contend with wage, food, rent and energy cost rises