Independent pubs saw sales fall 5.5% in 2015, in comparison to a 4.7% increase for branded chains, according to the latest research.