Restaurant operators and retailers are adopting hybrid formats to lure consumers away from online shopping and food delivery, a new report from Euromonitor International finds.