Drummond Street, a south Asian hub, is under threat from HS2 works at London’s Euston station, but moves are afoot to revive the area, The Guardian reports