Once the UK’s go-to fast food burger chain, the Big Mac operator is grappling with growing competition from emerging brands, reputational damage over people scandals, and a cash-strapped customer-base balking at its steep price point inflation