Brands like Popeyes and Wingstop are pushing forward via brand equity, rapid rollouts, and investor backing, with more established players like Domino’s forced to respond