New data from HDI shows casual dining stood out as the only sector to record a dip, while other parts of the market saw an improved performance