Beer sales fell 5.6% year-on-year in the second quarter of 2015 with the off-trade faring worse than the on-trade for the first time in more than two years.