Spirits are part of the answer to a vibrant and profitable on-trade, yet many pubs are missing out on their potential