English sparkling wine has forged a proud reputation as a premium product made in the Champagne style. But a new producer is looking to defy convention with a Prosecco-style wine made in England. Finn Scott-Delany visits Divergent Drinks in Sussex.