BrewDog, the Scottish brewer and pub operator, has attacked Portman Group after the company’s Dead Pony Club brand was blacklisted by Portman’s Independent Complaints Panel