Celebrity chef Jamie Oliver said that customers think they’re “getting a posh meal”, but much of the food is prepared off-site