Never happy to stand still, the restaurant industry is continually redefining itself. Kerstin Kuhn looks at the latest sub-sector to emerge – that of fast fine outlets