Itsu founder Julian Metcalfe on launching in America, the huge potential of delivery, and why he won’t be launching a third brand any time soon