Private equity backers of businesses in the eating and drinking out sector are reassessing the lengths of their investments in the face of economic uncertainty, according to two high-profile investors.