Hawksmoor is to open in Edinburgh in the summer after securing the former Royal Bank of Scotland building in St Andrew Square.