Flat Iron, the ‘single-steak’ dining concept, will open its fourth site in London, in Shoreditch, this summer