Greene King has apologised for its historic links to the slave trade and pledged to donate money to black, Asian and minority ethnic (BAME) communities.