Venerable family brewer McMullen was ahead of much of the sector in recognising the need to diversify from a tied tenanted estate. James Wallin talks to the latest McMullen to sit on the board and current managing director Peter Furness-Smith to share two centuries of wisdom on the pub sector