Just Eat, the online delivery platform, has announced that executive chairman and interim chief executive John Hughes is taking a leave of absence to undergo treatment for a medical condition.