The high-profile and controversial leader has announced he will step into the new role of captain & co-founder at the craft beer business, while James Arrow will take the reins as CEO