Howard Ebison joins from real estate and development company Hammerson, while co-founder Adam Wills steps down after nine years with the doughnut and coffee brand