Having overseen the growth of Benugo into a £100m-a-year business, Shane Kavanagh now has his sights set on the healthy eating-out market and its longtime darling, Crussh. He talks to Mel Flaherty about diversification into new channels, its concept store and the inevitable market consolidation