The Chancellor’s Autumn Statement received a muted reception from industry groups amid renewed calls to relieve the pressure on pub and restaurant operators.