New legislation regulating bodies which collect licence fees from pubs for playing recorded music comes into force this week