Private equity has provided the finance for most growth concepts on the UK’s pubs and restaurants scene. So what makes a great private-equity investment? Electra Partners’ Bill Priestley gives his view