The Partners Group-backed French brasserie brand has embarked on major investment to contemporise the brand and enhance the core estate, while also appointing a new CFO