The role and value of a non-executive director is less well defined for SMEs than for listed companies, meaning growth opportunities may be missed, according to new research.