More than a third of restaurants and hotels fear that they might have to shut permanently within the next three months, according to the Office for National Statistics.