Indicators suggest the eating-out market will experience growth this year. Peter Backman looks at the economic picture and gives his view of what could happen in 2014