Hospitality venues have increased their share of consumers’ spending this year, with 6.5p in every pound going on out-of-home eating and drinking