In the second of a two-part column on expansion in the US, Jasper Reid looks at the possibilities for operators in the home of the brave – just don’t forget to swot up on the costs and logistical hurdles you’ll face.