Casual dining brands are becoming more promiscuous with delivery operators, MCA analysis has revealed.