Forty percent fewer bar and restaurant firms were deemed to be in “critical distress” in Q3 2013 compared to the same quarter last year, although increasing numbers face “significant problems”, new research shows