Deliveroo has begun working on plans for an initial public offering (IPO) after appointing investment bank Goldman Sachs to advise on the process, Sky News reports.