Charles Wells, the Bedfordshire brewer and pub operator, has announced plans to restructure its brewing arm Wells & Young’s in a move that could see up to 13 jobs lost in its production department