The plant-based McDonald’s supplier plans to pursue a ”further, sizable reduction of operating expenses to improve our cost structure”