Red’s True BBQ, the fledgling Leeds-based operator, is in talks to secure its second site, the former Livebait unit in Manchester