Maxwell’s Bar & Grill on Covent Garden’s James Street, is relocating to King Street after 25 years due to “unsustainable rent increases”