The Sir Charles Dunstone-backed business, which rebranded from Chik’n in 2022 following a partnership with Soho House Group, already has 14 sites in the pipeline, according to CEO John Nelson