Bain Capital, the US-based private equity group, is in the final stages of talks to acquire Skylark, the c.3,680-strong Japanese restaurant chain, from Nomura Holdings for $3.4bn (£2.18bn).According to reports overnight, an agreement between Bain and Nomura over the deal, which will be one of the largest in Japan by ...